Pupas de Trissolcus basalis (Wollaston) e Telenomus podisi Ashmead (Hymenoptera: Scelionidae) armazenadas a 12ºC e 15ºC por 120 a 210 dias, após diferentes períodos de parasitismo a 18ºC, foram avaliadas quanto à emergência, longevidade e capacidade de parasitismo dos adultos. Não houve emergência de adultos a 12ºC. Os índices de emergência de parasitóides transferidos a 15ºC no início do estágio pupal foram 1,5% e 26,3%, em T. basalis e T. podisi, respectivamente, enquanto os transferidos um dia antes da data prevista para a emergência dos adultos a 18ºC apresentaram índices de emergência de 86,4% em T. basalis e 59,9% em T. podisi. De forma semelhante, a longevidade média dos adultos foi significativamente menor quando a transferência para 15ºC foi realizada no início do estágio pupal. Fêmeas emergidas após estocagem das pupas e mantidas por 120 a 210 dias a 15ºC parasitaram ovos hospedeiros após transferência para 25ºC; no entanto, a fecundidade de T. podisi foi reduzida em cerca de 80% quando mantida em baixa temperatura.

Pupae of Trissolcus basalis (Wollaston) and Telenomus podisi Ashmead (Hymenoptera: Scelionidae) were stored at 12ºC and 15ºC for 120-210 days, after different periods of parasitism at 18ºC in order to evaluate adult emergence, longevity and ovipositional capacity. There was no emergence of adults at 12ºC. The rate of emergence of parasitoids transferred to 15ºC at the beginning of the pupal stage was 1.5% and 26.3%, for T. basalis and T. podisi respectively, whereas those parasitoids transferred one day before the expected date of emergence at 18ºC showed 86.4% of emergence for T. basalis and 59.9% for T. podisi. Mean adult longevity was also significantly lower when pupae were transferred to 15ºC at the beginning of the pupal stage. Females emerged after storage and maintained for 120 to 210 days at 15ºC parasitized host eggs after transference to 25ºC; however, fecundity of T. podisi was reduced in about 80% after cold storage.